YOUR LOCATION: UK - EN CHANGE >
2012 FinOvation Awards
New Holland Construction gana el Premio FinOvation por las minicargadoras de la Serie 200
Premio alimentado por el interés de los lectores en nuevas máquinas.
New Holland Construction tuvo el honor de recibir de la revista Farm Industry News el Premio FinOvation en la categoría de minicargadoras por las nuevas minicargadoras 200 Series. Farm Industry News es una publicación mensual que brinda información sobre nuevos productos y tecnologías relacionados con la actividad agrícola-ganadera a productores de altos ingresos.
Entre los cientos de nuevos productos agrícolas que aparecieron en Farm Industry News o en farmindustrynews.com en 2011, los ganadores del premio FinOvation, incluida New Holland Construction, se reconocieron como los más innovadores, sobre la base del interés de los lectores. Este año, por primera vez en la historia de FinOvation, se invita a los lectores a elegir sus tres productos favoritos de entre los 22 en farmindustrynews.com. En función de los resultados de la votación, Farm Industry News nombrará al ganador de Producto del Año de entre los 22 productos FinOvation. El ganador de Producto del Año se anunciará en la Exposición Nacional de Maquinaria Agrícola National Farm Machinery Show de 2012 en Louisville, del 15 al 18 de febrero de 2012.
“New Holland Construction se siente honrada por este reconocimiento de innovación por parte de Farm Industry News”, expresó Jim Hasler, vicepresidentede de CNH Construction, Norteamérica. “La introducción de la Serie 200 de minicargadoras amplía
el liderazgo en la categoría de New Holland Construction que comenzó hace 40 años con la introducción de la primera minicargadora con estructura protectora contra vuelcos (ROPS) y un sistema de elevación vertical de aguilón en 1972”.
Según Farm Industry News, “New Holland Construction impactó al público en la Exposición Nacional de Maquinaria Agrícola (National Farm Machinery Show) con su nueva línea de minicargadoras y cargadoras compactas con bandas de rodamiento. La línea incluye siete modelos de minicargadora y tres modelos nuevos de cargadoras compactas con bandas de rodamiento, lo que constituye una de las mayores introducciones de cargadoras para New Holland. Para rediseñar las cargadoras, la compañía tuvo en cuenta muchas sugerencias de los operadores en el campo. Como resultado, estas cargadoras poseen características de fácil mantenimiento, estabilidad de la máquina, mayor confort y visibilidad en la cabina y un aguilón Super Boom. El aguilón Super Boom ofrece mayor altura de volteo hacia delante, mayor alcance, y una ubicación predeterminada durante un ciclo de elevación.”
Con la serie 200, New Holland Construction mantiene la mejor altura de volteo hacia adelante y el mejor alcance en su tipo con el diseño de elevación vertical de cargadora Super Boom® y presenta mejoras de vanguardia en la productividad. Estas máquinas cuentan con la cabina más amplia y cómoda del mercado, con más espacio entre el asiento y el techo y para los pies, y ofrecen mejor visibilidad en los puntos críticos. Con las nuevas minicargadoras, culminan cinco años de investigación de clientes, diseño y mejoras de ingeniería.
Las minicargadoras L218, L220, L223, L225 y L230 de New Holland cuentan con el diseño patentado de elevación vertical Super Boom® y proporcionan la mejor altura de volteo hacia adelante y el mejor alcance del mercado. Estos cinco modelos están clasificados de 57 hp (42 kW) a 84 hp (63 kW). El modelo L218 tiene un peso operativo de 5850 lb (2660 kg) y una fuerza de hincada del cucharón de 5435 lb (24,2 kN). El modelo L230 tiene un peso operativo de 8,300 lb. (3765 kg) y una fuerza de hincada del cucharón de 8,585 lbs (38.2 kN).
Con el nuevo brazo de cargadora Super Boom, las minicargadoras de New Holland permiten una elevación y un alcance superiores. A diferencia de los modelos de la competencia, pueden llegar más alto y más lejos para cargar material en el centro de los camiones, con lo cual los trabajos se terminan más rápido. El ángulo de volteo de 53 grados de las minicargadoras de la serie 200 también es el mejor de su tipo. Esto permite que los operadores vacíen el cucharón más rápido, lo cual da como resultado tiempos de ciclos más rápidos y una mayor productividad.
New Holland también presentó dos modelos compactos en la Serie 200: el L213 y el L215. Cada uno de ellos presenta un diseño de elevación radial, lo cual brinda un excelente rendimiento de excavación. Estos modelos más pequeños están equipados con cabinas de tamaño completo y características Premium que incluyen asientos neumáticos, calefacción, aire acondicionado, Glide Ride y autonivelación del cucharón.
El modelo L213 está clasificado en 43 hp (31,8 kW), con una capacidad operativa nominal de 1300 lb (590 kg) y una fuerza de hincada del cucharón de 4150 lb (18,5 kN). El modelo L215 está clasificado en 49 hp (36,3 kW), con una capacidad operativa nominal de 1500 lbs (680 kg) y una fuerza de hincada del cucharón de 4150 lb (18,5 kN).
En Norteamérica, New Holland Construction vende y brinda sus servicios a productos compactos y accesorios asociados (entre ellos las exitosas minicargadoras, cargadoras compactas con bandas de rodamiento, cargadoras tractor, cargadoras retroexcavadoras, cargadoras compactas con ruedas y excavadoras compactas) para clientes de la industria del diseño de jardines, los servicios públicos, la construcción residencial y la agricultura, entre otros. New Holland Construction tiene el respaldo de una red de más de 300 concesionarios, plantas de fabricación y centros de investigación y desarrollo en Norteamérica.
Entre los cientos de nuevos productos agrícolas que aparecieron en Farm Industry News o en farmindustrynews.com en 2011, los ganadores del premio FinOvation, incluida New Holland Construction, se reconocieron como los más innovadores, sobre la base del interés de los lectores. Este año, por primera vez en la historia de FinOvation, se invita a los lectores a elegir sus tres productos favoritos de entre los 22 en farmindustrynews.com. En función de los resultados de la votación, Farm Industry News nombrará al ganador de Producto del Año de entre los 22 productos FinOvation. El ganador de Producto del Año se anunciará en la Exposición Nacional de Maquinaria Agrícola National Farm Machinery Show de 2012 en Louisville, del 15 al 18 de febrero de 2012.
“New Holland Construction se siente honrada por este reconocimiento de innovación por parte de Farm Industry News”, expresó Jim Hasler, vicepresidentede de CNH Construction, Norteamérica. “La introducción de la Serie 200 de minicargadoras amplía
el liderazgo en la categoría de New Holland Construction que comenzó hace 40 años con la introducción de la primera minicargadora con estructura protectora contra vuelcos (ROPS) y un sistema de elevación vertical de aguilón en 1972”.
Según Farm Industry News, “New Holland Construction impactó al público en la Exposición Nacional de Maquinaria Agrícola (National Farm Machinery Show) con su nueva línea de minicargadoras y cargadoras compactas con bandas de rodamiento. La línea incluye siete modelos de minicargadora y tres modelos nuevos de cargadoras compactas con bandas de rodamiento, lo que constituye una de las mayores introducciones de cargadoras para New Holland. Para rediseñar las cargadoras, la compañía tuvo en cuenta muchas sugerencias de los operadores en el campo. Como resultado, estas cargadoras poseen características de fácil mantenimiento, estabilidad de la máquina, mayor confort y visibilidad en la cabina y un aguilón Super Boom. El aguilón Super Boom ofrece mayor altura de volteo hacia delante, mayor alcance, y una ubicación predeterminada durante un ciclo de elevación.”
Con la serie 200, New Holland Construction mantiene la mejor altura de volteo hacia adelante y el mejor alcance en su tipo con el diseño de elevación vertical de cargadora Super Boom® y presenta mejoras de vanguardia en la productividad. Estas máquinas cuentan con la cabina más amplia y cómoda del mercado, con más espacio entre el asiento y el techo y para los pies, y ofrecen mejor visibilidad en los puntos críticos. Con las nuevas minicargadoras, culminan cinco años de investigación de clientes, diseño y mejoras de ingeniería.
Las minicargadoras L218, L220, L223, L225 y L230 de New Holland cuentan con el diseño patentado de elevación vertical Super Boom® y proporcionan la mejor altura de volteo hacia adelante y el mejor alcance del mercado. Estos cinco modelos están clasificados de 57 hp (42 kW) a 84 hp (63 kW). El modelo L218 tiene un peso operativo de 5850 lb (2660 kg) y una fuerza de hincada del cucharón de 5435 lb (24,2 kN). El modelo L230 tiene un peso operativo de 8,300 lb. (3765 kg) y una fuerza de hincada del cucharón de 8,585 lbs (38.2 kN).
Con el nuevo brazo de cargadora Super Boom, las minicargadoras de New Holland permiten una elevación y un alcance superiores. A diferencia de los modelos de la competencia, pueden llegar más alto y más lejos para cargar material en el centro de los camiones, con lo cual los trabajos se terminan más rápido. El ángulo de volteo de 53 grados de las minicargadoras de la serie 200 también es el mejor de su tipo. Esto permite que los operadores vacíen el cucharón más rápido, lo cual da como resultado tiempos de ciclos más rápidos y una mayor productividad.
New Holland también presentó dos modelos compactos en la Serie 200: el L213 y el L215. Cada uno de ellos presenta un diseño de elevación radial, lo cual brinda un excelente rendimiento de excavación. Estos modelos más pequeños están equipados con cabinas de tamaño completo y características Premium que incluyen asientos neumáticos, calefacción, aire acondicionado, Glide Ride y autonivelación del cucharón.
El modelo L213 está clasificado en 43 hp (31,8 kW), con una capacidad operativa nominal de 1300 lb (590 kg) y una fuerza de hincada del cucharón de 4150 lb (18,5 kN). El modelo L215 está clasificado en 49 hp (36,3 kW), con una capacidad operativa nominal de 1500 lbs (680 kg) y una fuerza de hincada del cucharón de 4150 lb (18,5 kN).
En Norteamérica, New Holland Construction vende y brinda sus servicios a productos compactos y accesorios asociados (entre ellos las exitosas minicargadoras, cargadoras compactas con bandas de rodamiento, cargadoras tractor, cargadoras retroexcavadoras, cargadoras compactas con ruedas y excavadoras compactas) para clientes de la industria del diseño de jardines, los servicios públicos, la construcción residencial y la agricultura, entre otros. New Holland Construction tiene el respaldo de una red de más de 300 concesionarios, plantas de fabricación y centros de investigación y desarrollo en Norteamérica.
